DE - Explosionsschutz nach ATEX-Richtlinie
EN - Explosion proof in acc. with ATEX
FR - Protection contre les explosions ATEX
ES - Protección contra explosiones según ATEX
IT - Protezione contro le esplosioni conformemente ad ATEX
NL - Explosie bescherming volgens ATEX
DK - Eksplosionsbeskyttelse iht. ATEX
SE - Explosionsskydd enligt ATEX
FI - Räjähdyssuoja ATEX:n mukaan
EE - Plahvatusvastane kaitse vastavalt ATEXi direktiivile
LT - Apsauga nuo sprogimų pagal ATEX
LV - Sprādziendrošības kategorija atbilstoši ATEX
PT - Proteção contra Explosão - conforme ATEX
CZ - Ochrana proti výbuchu podle ATEX
SK - Ochrana proti výbuchu podľa ATEX
SL - Eksplozijska zaščita po ATEX-u
PL - Do pracy w strefir zagrożonej wybuchem wg. ATEX
HU - Robbanásvédelem az ATEX szerint
HR - Zaštita od eksplozije zaštita prema ATEX-u
GR - Αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX
BG - Защита срещу експлозия по ATEX
RU - Взрывозащита согласно директиве АТЕХ
CN - 符合ATEX指令的防爆保护